Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - soft soap

ˈsɔftsəupsoft soap n infml It's not the clever people that get the good jobs, it's the ones who know how to use soft soap Хорошие места получают как раз не способные люди, а те, кто умеет льстить Don't waste your time with soft soap Не трать зря время. Ты меня не уговоришь It's no use putting on the soft soap now. That won't get you anywhere Мне ваши комплименты не нужны. Все равно ничего не добьетесь